Centenaire de la Grande Guerre : 1914-2014

Du 6 au 9 novembre 2014

Lettres de guerre

Lettres de guerre

A la Blanchisserie, salle de l’Office de Tourisme
4 rue des Bains à Divonne-les-Bains – Entrée libre
– Exposition russe de photographies de l’époque de la Grande Guerre
– Vente de souvenirs russes, livres, objets fabriqués par des enfants
– Buffet russe.

Horaires
Jeudi 6 et vendredi 7 novembre : 14h-19h
Samedi 8 novembre : 10h-12h et 14h-19h
Dimanche 9 novembre : 10h-18h
Les bénéfices des ventes et du buffet seront versés à des établissements pour enfants défavorisés en Russie.

Concert de musique russe
Samedi 8 novembre à 18h par Mélodies Eternelles.

Les héros oubliés de la Grande Guerre
Conférence-rencontre – Dimanche 9 novembre à 15h
Les participants (Elisabeth Golovanova, Ksénia, Georges Pavlov, Alexis Mojarov, Alexis Mojarov, Igor Simonov et Kira Ruchti) parleront de leurs ancêtres russes qui ont participé à la Grande Guerre.

Vladimir Nikolaev. 1915 après sa blessure avant le départ au front.

Vladimir Nikolaev. 1915 après sa blessure avant le départ au front.

Anna Vasilieva, infirmière de la Croix Rouge Russe avant le départ au front, 1914, Viazma.

Anna Vasilieva, infirmière de la Croix Rouge Russe avant le départ au front, 1914, Viazma.

Viatcheslav Bykhovetz régiment de Tchernigov, tué en 1915.

Viatcheslav Bykhovetz régiment de Tchernigov, tué en 1915.

Alexandre Berens. Assassiné à Théodose par Bella Kun en 1920

Alexandre Berens. Assassiné à Théodose par Bella Kun en 1920

Publié dans 2- Evénements passés | Tagué , , , , , , , ,

100 лет Великой войне: 1914-2014

С 6 по 9 ноября 2014 г.

Lettres de guerre

Lettres de guerre

в зале Бланшиссри вТуристическом бюро г. Дивонн-ле-Бен проводится русская выставка военных фотографий эпохи Великой войны, продажа русских сувениров, книг, детских поделок, работает русский буфет. Выручка от продаж полностью будет переведена на поддержку обездоленных детей в России.
Вход свободный.

Часы работы:

  • четверг 6 ноября, пятница 7 ноября: 14 -19 час.
  • суббота 8 ноября: 10-12час. и 14-19 час.
  • воскресенье 9 ноября 10-18 часов.

– В субботу 8 ноября в 18 часов концерт русской музыки ансамбля « Вечные мелодии ».

   – В воскресенье 9 ноября в 15 часов конференция-встреча,
посвящённая нашим предкам-участникам Великой войны: « Забытые герои Великой войны ». Участники: Елизавета Голованова (Головановы – военные моряки), Ксения Хлестова (4 прадеда на Великой войне), Георгий Павлов (Военный лётчик Дмитрий Павловский), Алексей Можаров (Прабабушка – мед.сестра), Игорь Симонов (Подполковник Иван Симонов) и Кира Рюшти (Письма с фронта В.И.Николаева, участника Луцкого прорыва).

Cuisine ambulante

Cuisine ambulante

 

Publié dans 5- Прошедшие события | Tagué , , , , ,

Русская весна с 27 до 30 марта 2014 года

« Русская весна »princesse - mars 2014
с четверга 27 до воскресенья 30 марта
В Бланшиссри – выставочном зале Туристического бюро
Дивонн-ле-Бен
Вход свободный

Четверг и пятница 14 – 19 час.
Суббота : 10-12час. и 14-19час.30
Воскресенье : 10 – 18час.
Русский буфет
Суп, пироги, пирожки, чай

Выставка-продажа
Пасхальные яйца
Предметы русского народного промысла, сувениры
Картины русских художников
Русские книги…
Все собранные средства будут полностью использованы на проекты помощи обездоленным детям в России

Культурная программа (вход свободный):
Суббота 29 марта:
15час.- Лекция : «Русское народное творчество. Лаковая миниатюра.»  Лектор – Оксана Муромцева, историк, преподаватель.
18час. – Концерт русского романса– исполняют Елена Грибанова, Юлия Невская, Игорь Дуденков и Жан Жюльян.
Воскресенье 30 марта:
«Вокруг России» посвящает этот год 100-летию начала Великой войны 1914-1918 годов, её известным и безымянным героям, кровопролитным боям, победам и проигрышам…
15час. – Лекция: «Русская Швейцария и Великая война». Лектор – Иван Грезин, историк, генеолог и журналист.

Иван Грезин, историк, генеолог и журналист

Иван Грезин, историк, генеолог и журналист

Лаковая миниатюра

Лаковая миниатюра

Publié dans 5- Прошедшие события | Tagué , , , , , ,

Printemps russe du 27 au 30 mars 2014

princesse - mars 2014L’association Autour de la Russie présente :
« Printemps russe »
du jeudi 27 au dimanche 30 mars

à La Blanchisserie – Salle de l’Office de Tourisme
Divonne-les-Bains  – Entrée libre

Jeudi et vendredi de 14h à 19h
Samedi : 10h à 12h et 14h à 19h30
Dimanche : 10h à 18h

Buffet – Spécialités russes
Soupes, pirojkis, gâteaux et thé russe

  Exposition-vente
Œufs de Pâques décorés
Artisanat et souvenirs russes
Tableaux de peintres russes
livres russes…

Toutes les recettes des ventes seront versées
entièrement à des projets d’aide à des enfants
déshérités en Russie.

Avec des animations gratuites
ouvertes à tous :

Samedi 29 mars
15h – Conférence d’Oxana Mouromtseva, historienne diplômée de l’Université de Moscou, professeur de russe à l’Université Populaire de Genève : Un art populaire russe : les boîtes laquées.
18h – Concert – Romances russes par Elena Gribanova, Julie Nievsky, Igor Doudenkov et Jean Julien.

Dimanche 30 mars
15h – Conférence d’Ivan Grézine, historien, généalogiste et journaliste : La Suisse russe face à la Grande Guerre.

Ivan Grézine, historien, généalogiste et journaliste

Ivan Grézine, historien, généalogiste et journaliste

Miniature sur boîte laquée

Miniature sur boîte laquée

Publié dans 2- Evénements passés | Tagué , , , , , , ,

ОСЕННИЕ ВСТРЕЧИ

С четверга 17 октября по воскресенье 20 октября 2013 года
в « Бланшиссри » – зал туристического бюро Дивонна
Вход свободный.

Продажа в пользу нуждающихся детей России сувениров, предметов художественного промысла, русских книг, картин русских художников.
LevitanКак обычно, работает буфет, в котором можно отведать русский суп, пироги, сладости, выпить эликсир « Волга », русский чай или кисель.
Чтв. и птн. 14 – 19 часов,
суббота 10 – 12 и 14 – 20 часов,
воскресенье 10 – 18 часов.

Gori Gori
В субботу 19 октября в 18 часов: Концерт музыкальной группы « Гори-гори » – русские напевы.
Участники: Елена Грибанова, Юлия Невская, Жан Жульян и Игорь Дуденков.

LazarevВ воскресенье 20 октября в 16 часов: Лекция « Кругосветное путешествие корабля « Суворов » под командованием капитана Лазарева в 1813-1816гг. ».
Читает Кира Рюшти, председатель ассоциации « Вокруг России ». Вход свободный.
Адмирал М.П.Лазарев

К.Рюшти расскажет, как 200 лет назад, в октябре 1813 года из Кронштадта в Русскую Америку вышел корабль « Суворов » под командованием капитана Михаила Петровича Лазарева. Опираясь на тексты бортовых журналов лейтенанта Семёна Унковского и штурмана Алексея Российского она поведает о впечатлениях русских моряков от Рио де Жанейро, порта Джексона (Сиднея), Русской Америки, о невероятных приключениях экипажа и открытии островов Суворова.
Возможность для публики познакомиться с неизвестными ранее фактами истории.450px-Lazarevmap1Suwarrow-AnchorageIsland-01Острова Суворова, открытые капитаном Лазаревым

Publié dans 5- Прошедшие события | Tagué ,

Automne russe 2013

Marché d’automne

LevitanDu jeudi 17 au dimanche 20 octobre 2013
à la Blanchisserie,
salle de l’Office de Tourisme – Divonne-les-Bains
Entrée libre

Souvenirs, artisanat russe, livres russes
Buffet russe, pirojkis, gâteaux, thé russe
Vente au profit d’orphelinats en Russie

Jeudi et vendredi : 14h-19h
Samedi : 10h-12h et 14h-20h
Dimanche : 10h-18h

Gori Gori
Samedi 19 octobre 2013 à 18h
Chansons traditionnelles russes
Concert par Gori Gori,
groupe de musique russe et tsigane

Elena Gribanova,
Jean Jullien,
Julie Nievski
Igor Doudenkov
Entrée libre

Dimanche 20 octobre à 16h
Le tour du monde du  Souvorov (1813_1816)
Conférence par Kira Ruchti, présidente d’Autour de la Russie – Entrée libre.
450px-Lazarevmap1Kira Ruchti racontera comment le navire Souvorov, commandé par le capitaine Mikhaïl Lazarev, est parti en octobre 1813 de Kronstadt pour aller en « Amérique russe » (Alaska). Kira Ruchti a eu accès au journal de bord de l’un des deux officiers qui accompagnait Lazarev. Ce journal de bord décrit Rio de Janeiro, Port Jackson (la future Sydney) et les incroyables aventures de l’équipage qui a affronté des indiens à Sitka, sauvé la vie d’un esclave noir et découvert un atoll, baptisé… Souvorov. Une chance pour le public d’Autour de la Russie de découvrir ce document inédit d’une valeur exceptionnelle.
Lazarev
L’amiral Mikhaïl Lazarev (1788-1851)
L’atoll Suwarrow, découvert par Lazarev :

Suwarrow-AnchorageIsland-01

Publié dans 2- Evénements passés

РУССКАЯ ПАСХАЛЬНАЯ ЯРМАРКА 2013

Ассоциация « ВОКРУГ РОССИИ » празднует
приход весны в Дивонне.

Выставка-продажа картин русских художников,  сувениров и произведений художественного промысла, русских книг и детских поделок пройдёт с 21 по 24 марта в экспозиционном зале « Бланшиссри » Туристического бюро. Как всегда, в  буфете вы можете отведать русский суп, блины, пирожки, пироги и выпить чашку русского чая, киселя или эликсира « Волга ».

Часы работы:   четверг 21 марта, пятница 22 марта: 14 – 19 часов;
суббота 23 марта:  10-12 и 14-19 часов;
воскресенье 24 марта: 10-18 часов.

Marina акварель Марины Ромаш

На ярмарке будут представлены акварели русской художницы Марины Ромаш. Марина участница ряда престижных выставок в России и за рубежом, член международного союза художников.

faberge-a-comprehensive-reference-bookВ субботу в 16 часов Татьяна Фаберже,Fabergé
правнучка знаменитого Карла Фаберже, ювелира Русского императорского двора, выступит с лекцией (по-французски)
и представит свою новую книгу – энциклопедию Фаберже,
написанную в соавторстве
с Э-А Кёлером и В.В. Скурловым по-английски
« Fabergé. A comprehensive reference book » изд. Слаткин.

Вход свободный.

Fabergé - Oeuf impérial 1897

Концерт: В субботу 23 марта в 17-30 часов музыкальная группа « Споём вместе » под руководством Елизаветы Головановой исполнит небольшой концерт русской песни. В программе Стенька Разин, На последнюю пятёрку,  Подмосковные вечера и др., аккомпанирует на гитаре Грегуар Дюнан. Вход свободный.

Все вырученные на ярмарке деньги пойдут на проекты помощи русским детским организациям, которые ассоциация поддерживает вот уже 13 лет.

File0734

Publié dans 5- Прошедшие события | Tagué , , ,